Jaraguá do Sul

Cidade do Litoral Norte de Santa Catarna, com 143.206 habitantes (IBGE, 2010), é sede da Microrregião do Vale do Itapocu. Fica a menos de 200 quilômetros de Florianópolis, a Capital do Estado. Ao derredor gravitam as cidades de Guaramirim, Schroeder, Corupá e Massaranduba e faz ligação com Blumenau e Joinville, formando o triângulo industrial mais abrangente de Santa Catarina. A sua fundação data de 25 de julho de 1876 e em 26 de março de 1936 alcançou a autonomia político-administrativa com a emancipação.

As etnias predominantes são a italiana, alemã, húngara e polonesa, representadas por suas associações que cultivam as tradições trazidas pelos antepassados. Embora não haja números oficiais, estima-se que cerca da metade da população tenha descendência italiana. Três entidades representam os italianos em Jaraguá do Sul: Associazione Bellunesi Nel Mondo – Famiglia Jaraguá do Sul (de abrangência regional), Circulo Italiano e Circolo Trentino di Jaraguá do Sul e Circolo Trentino di Nereu Ramos.

Nas últimas duas décadas os laços familiares, culturais e linguísticos tiveram um avanço, com intercâmbios de comitivas à Itália e da Itália para o Brasil. A construção da chiesetta alpina é um monumento que a cidade oferece à todas as descendências que ajudaram e ajudam a construí-la, solidificada na fé e na vivência cristã.

Jaraguá do Sul

Città del litorale nord dello stato di Santa Caterina , con una popolazione di 143.206 abitanti (IBGE 2010), é la sede microrregionale della Valle Dell´ Itapocu. Distante 200 km dal capoluogo Florianópolis. Al suo intorno stanno le città di Guaramirim, Schroeder, Corupa, Massaranduba e si collega con Blumenau e Joinville, formando Il triangolo industriale più significativo di Santa Caterina. Jaragua do Sul fù fondata Il 25 luglio 1876 e nel 26 marzo 1936 ottiene la sua emancipazione político-amministrativa.

L´etinie predominanti sono l´italiana, tedesca, ungarica e polacca rappresentate delle associazioni che coltivano le tradizioni portate dagli antenati immigranti. Anche se non ci sono dati ufficiali, si calcola che circa metà della popolazione sia di discendenza italiana. Tre istituzioni rappresentano gli italiani a Jaragua do Sul: Associazione Bellunesi nel Mondo – Famiglia Jaragua do Sul (a livello regionale), Circolo Italiano e Circolo Trentino di Jaraguà do Sul e Circolo Italiano di Nereu Ramos.

Nei due ultimi decenni i legami famigliari, culturali e linguistici hanno avuto un notevole sviluppo con gli interscambi di gruppi Italia Brasile e viceversa. La costruzione della chiesetta alpina é un monumento che la città vuole dedicare a tutte le etnie che hanno collaborato per la sua formazione sulle fondamenta della fede Cristiana.

Boa Vista

O morro da Boa Vista, localizado à margem direita do rio Jaraguá, possui três picos: o morro das antenas, com 896m de altura;  o morro do meio com 824m e o pico Jaraguá, o mais alto, com 926m.

Em terreno localizado no morro das antenas, com área de 20.000m², doado pela família do Sr. Durval Spezia, que será construída a chiesetta. Numa altitude de aproximadamente 50m acima do nível do mar, pode ser avistada grande parte da cidade de jaraguá do Sul e, com certeza, ficaremos mais perto de Deus.

O morro da Antena, onde se erigirá a chiesetta, tem em seu topo a rampa de vôo livre, cenário de competições estaduais  e nacionais, de onde podem ser avistadas as cidades vizinhas e, em dias limpos, o mar de Barra Velha, a quase 180km de distância.

Boa Vista

La collina Boa Vista, che si trova alla riva destra del fiume Jaraguá, possiede tre cime: La cima delle antenne con 896m, la cima centrale con 824m, e la più alta, la cima Jaraguá con 926m.
La chiesetta sarà constrita su un trreno di 20.000m², che si trova sulla cima delle antenne, donato dalla famiglia del Signore Durval Spezia, all’altitudine di 500m sopra il livello del mare. Allora, da quel punto si otterrà un bellissimo panorama da dove si potrà avvistare gran parte della città di Jaraguá do Sul e i visitatori assolutamente si troveranno più vicini a Dio.
Sulla cima delle antenne, dove srà eretta la chiesetta, c’è una rampa per la pratica del volo libero e il decollo dei deltaplani, scenario delle gare pure nazionali. Durante il volo nei dintorni della collina, possono essere avvistate le cittadine delle vicinanze e nei giorni senza le nuvole, anche il mare dei Barra Velha, lontano 180km.

Círculo Italiano de Jaraguá do Sul

Fundado em 29 de novembro de 1991, a sede do Círculo Italiano de Jaraguá do Sul está localizada na rua dos imigrantes italianos, 33, bairro Vila Nova e foi inaugurada no dia 25 de março de 2002.

Resgatando a cultura, mantendo e incentivando os descendentes de italianos da região do Vale do Itapocú, a entidade promove por todos os meios ao seu alcance a preservação das tradições, dos costumes, dos usos e festas dos antepassados, além dos cultivo da língua italiana e seus dialetos.

Será a mantenedora do monumento a ser erguido no morro Boa Vista.

Circulo Italiano de jaraguá do Sul

Nato il 29 novembre 1991, il Circulo Italiano de Jaraguá do Sul, ha la sua sede nella via dos Imigrantes Italianos, 33, quartiere Vila Nova, che è stata inaugurata il 25 marzo 2002.

Perchè ci sia ancora un salvataggio della cultura, mantenendo gli incentivi ai discendenti di italiani della regione della Vale do Itapocú, l’ente cerca di promuovere tramite le risorse raggiungibili, la preservazionee delle tradizioni, delle abitudini, delle usanze e delle feste degli antenati, oltre il mantenimento della lingua italiana e dei suoi dialetti.

Perciò, sarà il Circolo Italiano di Jaraguá do Sul, l’ente addetto al mantenimento del monumento ad essere eretto sulla colina Boa Vista.